Centre d'étude version finale.jpg

Centre d'études stratégiques pour le monde arabe (CESMA)

Centre for Strategic Studies for the Arab World (CSSAW)

مركز الدراسات الإستراتيجية للعالم العربي

L'avenir des pays arabes, sur le plan national et international, est lié au développement de leurs populations, à l’organisation de leurs institutions et de leur capacité à faire face aux menaces futures et au succès de leurs projets. Pour cela, le travail du Centre d'études stratégiques pour le monde arabe (CESMA) consiste à étudier les situations politiques, économiques, culturelles et sécuritaires dans le monde arabe, à préparer des recherches stratégiques qui accompagnent les projets visant à changer et à développer les conditions nécessaires, propres à servir ses projets.

يرتبط مستقبل الدول العربية وطنياً ودولياً بتطور شعوبها وتنظيم مؤسساتها وقدرتها على مواجهة التهديدات المستقبلية ونجاح مشاريعها. لذلك فإن عمل مركز الدراسات الإستراتيجية للعالم العربي يتمثل بدراسة الأوضاع السياسية والاقتصادية والثقافية والأمنية في الدول العربية، وإعداد الدراسات والبحوث الإستراتيجية لمرافقة المشاريع الهادفة إلى تغيير وتطوير الظروف الملائمة لنجاح هذه المشاريع

The future of Arab countries, nationally and internationally, is linked to the development of their people, the organization of their institutions, and their ability to face future threats and the success of their projects. Therefore, the work of the Centre for Strategic Studies for the Arab World is to study the political, economic, cultural and security situations in the Arab countries, and to prepare strategic studies and researches that accompany projects aimed at changing and developing the conditions conducive to the success of these projects.